Aprende cantando: Muriendo por verte - M.I.C. Steelo ft. Shen MengChen [ES/CH/Pinyin]

Artista: M.I.C. Steelo MIC男团赵泳鑫 ft. Shen MengChen 沈梦辰
Canción: Muriendo por verte 超想见你

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones



Letra

Hey 这问题无解
Hey zhè wèntí wú jiě
Hey, es un misterio sin resolver

你不要误解
Nǐ bùyào wùjiě
No me malentiendas

早就说好不会过界
Zǎo jiù shuō hǎobù huìguò jiè
Acordamos no cruzar la línea

因为在你的世界
Yīnwèi zài nǐ de shìjiè
Porque estar en tu mundo

所以多留点时间
Suǒyǐ duōliú diǎn shíjiān
Va a llevarme un poco más de tiempo

我们才能够了解
Wǒmen cái nénggòu liǎojiě
Para llegar a entendernos

Hey 这问题无解
Hey zhè wèntí wú jiě
Hey, es un misterio sin resolver

你不要误解
Nǐ bùyào wùjiě
No me malentiendas

我们说好魅力无限
Wǒmen shuō hǎo mèilì wúxiàn
Acordamos brillar cada quién a su manera

停留在我的世界
Tíngliú zài wǒ de shìjiè
Detente en mi mundo

如果想留有特权
Rúguǒ xiǎng liú yǒu tèquán
Si quieres conservar el privilegio

随时要盛装出现
Suíshí yào shèngzhuāng chūxiàn
Puedes aparecer en cualquier momento

对你说 还~
Duì nǐ shuō hái ~
Te digo ~

还来不及你示爱
Hái láibují nǐ shì'ài
Es muy tarde para demostrar tu amor

对你说 还~
Duì nǐ shuō hái ~
Te digo ~

还来不及你示爱赖
Hái láibují nǐ shì'ài lài
Es muy tarde para seguir demostrando tu amor

无论在什么时间呼叫
Wúlùn zài shénme shíjiān hūjiào
En cualquier momento llama

无论在什么地方胡闹
Wúlùn zài shénme dìfāng húnào
En cualquier lugar juega

没想到 没计较 没预兆
Méi xiǎngdào méi jìjiào méi yùzhào
No esperaba, no me importaba, no me di cuenta

无聊到爆炸的时候
Wúliáo dào bàozhà de shíhòu
Cuando estoy muy aburrido

发呆到天亮的时候
Fādāi dào tiānliàng de shíhòu
Perdido en mis pensamientos hasta el amanecer

只想要牵你手 牵你手 牵你手 在这时候
Zhǐ xiǎng yào qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu zài zhè shíhòu
Solo quiero tomar tu mano, tomar tu mano, tomar tu mano en este momento

就快要崩溃的时候
Jiù kuàiyào bēngkuì de shíhòu
Cuando estoy punto de colapsar

就快要发疯的时候
Jiù kuàiyào fāfēng de shíhòu
Cuando me estoy volviendo loco

我超想见你的时候
Wǒ chāo xiǎngjiàn nǐ de shíhòu
Cuando me estoy muriendo por verte

不停地对着未来想象
Bù tíng dì duìzhe wèilái xiǎngxiàng
No paro de imaginar el futuro

不停地对这天空傻笑
Bù tíng dì duì zhè tiānkōng shǎxiào
No paro de reír hacia el cielo

不停地揉着你的头发
Bù tíng de róuzhe nǐ de tóufǎ
No paro de acariciar tu cabello

一根一根地祈祷
Yī gēn yī gēn de qídǎo
Haciendo ruegos uno tras otro

就算是无理要求
Jiùsuàn shì wúlǐ yāoqiú
Aún si son solicitudes irrazonables

也要用微笑守候
Yě yào yòng wéixiào shǒuhòu
También puedo esperar sonriendo

别等到要我发飙
Bié děngdào yào wǒ fābiāo
No esperes hasta que me enoje

就算这是你圈套
Jiùsuàn zhè shì nǐ quāntào
Incluso si es una trampa que me has puesto

就算这是你有的腔调
Jiùsuàn zhè shì nǐ yǒu de qiāngdiào
Incluso si ese es el tono que tienes

就算你真的没有情调
Jiùsuàn nǐ zhēn de méiyǒu qíngdiào
Incluso si realmente no eres romántica

就算你无聊到爆
Jiùsuàn nǐ wúliáo dào bào
Incluso si estás aburridísima

就算是阴天下雨
Jiùsuàn shì yīn tiānxià yǔ
Incluso si es un día lluvioso

就算是来未日来临
Jiùsuàn shì lái wèi rì láilín
Incluso si es el fin del mundo

也跟上你的步调
Yě gēn shàng nǐ de bùdiào
Seguiré tu ritmo

对你说 还~
Duì nǐ shuō hái ~
Te digo ~

还来不及你示爱
Hái láibují nǐ shì'ài
Es muy tarde para demostrar tu amor

对你说 还~
Duì nǐ shuō hái ~
Te digo ~

还来不及你示爱赖
Hái láibují nǐ shì'ài lài
Es muy tarde para seguir demostrando tu amor

无论在什么时间呼叫
Wúlùn zài shénme shíjiān hūjiào
En cualquier momento llama

无论在什么地方胡闹
Wúlùn zài shénme dìfāng húnào
En cualquier lugar juega

没想到 没计较 没预兆
Méi xiǎngdào méi jìjiào méi yùzhào
No esperaba, no me importaba, no me di cuenta

无聊到爆炸的时候
Wúliáo dào bàozhà de shíhòu
Cuando estoy muy aburrido

发呆到天亮的时候
Fādāi dào tiānliàng de shíhòu
Perdido en mis pensamientos hasta el amanecer

只想要牵你手 牵你手 牵你手 在这时候
Zhǐ xiǎng yào qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu zài zhè shíhòu
Solo quiero tomar tu mano, tomar tu mano, tomar tu mano en este momento

就快要崩溃的时候
Jiù kuàiyào bēngkuì de shíhòu
Cuando estoy punto de colapsar

就快要发疯的时候
Jiù kuàiyào fāfēng de shíhòu
Cuando me estoy volviendo loco

我超想见你的时候
Wǒ chāo xiǎngjiàn nǐ de shíhòu
Cuando me estoy muriendo por verte

比起情侣更像闺蜜的时候
Bǐ qǐ qínglǚ gèng xiàng guīmì de shíhòu
Cuando es mejor amiga que novia

不管怎样距离一米的的守候
Bùguǎn zěnyàng jùlí yī mǐ de de shǒuhòu
No importa que tenga que esperarte a la distancia de 1 metro

就像现在这样安静的等候
Jiù xiàng xiànzài zhèyàng ānjìng de děnghòu
Como en este silencioso momento

等待阴光酒在灿烂的午后
Děngdài yīn guāng jiǔ zài cànlàn de wǔhòu
Se siente como el cálido brillo del sol en la tarde

So let it go
Así que déjalo ir

You let it go
Lo dejas ir

So我们一起hit the beat and catch the flow
So wǒmen yīqǐ hit the beat and catch the flow
Entonces agarramos el ritmo

所有目光聚集瞄准变焦之后
Suǒyǒu mùguāng jùjí miáozhǔn biànjiāo zhīhòu
Enfocada la atención

十万个理加上 Ending pose go
Shí wàn gè lǐjiā shàng Ending pose go
Mil razones más pose final

无聊到爆炸的时候
Wúliáo dào bàozhà de shíhòu
Cuando estoy muy aburrido

发呆到天亮的时候
Fādāi dào tiānliàng de shíhòu
Perdido en mis pensamientos hasta el amanecer

只想要牵你手 牵你手 牵你手 在这时候
Zhǐ xiǎng yào qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu zài zhè shíhòu
Solo quiero tomar tu mano, tomar tu mano, tomar tu mano en este momento

就快要崩溃的时候
Jiù kuàiyào bēngkuì de shíhòu
Cuando estoy punto de colapsar

就快要发疯的时候
Jiù kuàiyào fāfēng de shíhòu
Cuando me estoy volviendo loco

我超想见你的时候
Wǒ chāo xiǎngjiàn nǐ de shíhòu
Cuando me estoy muriendo por verte

无聊到爆炸的时候
Wúliáo dào bàozhà de shíhòu
Cuando estoy muy aburrido

发呆到天亮的时候
Fādāi dào tiānliàng de shíhòu
Perdido en mis pensamientos hasta el amanecer

只想要牵你手 牵你手 牵你手 在这时候
Zhǐ xiǎng yào qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu qiān nǐ shǒu zài zhè shíhòu
Solo quiero tomar tu mano, tomar tu mano, tomar tu mano en este momento

就快要崩溃的时候
Jiù kuàiyào bēngkuì de shíhòu
Cuando estoy punto de colapsar

就快要发疯的时候
Jiù kuàiyào fāfēng de shíhòu
Cuando me estoy volviendo loco

我超想见你的时候
Wǒ chāo xiǎngjiàn nǐ de shíhòu
Cuando me estoy muriendo por verte

Palabras para aprender en esta canción:

...的时候 | ...de shí hou | fr. cuando, en el momento de
就算 | jiù suàn | conj. aun si, concedido que

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.