Calendario de Estudio Básico Día 19: Aprende cantando

Artista: Eric 周兴哲 
Canción: ¿Cómo has estado? 你，好不好？

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo




Letra


是不是 还那么爱迟到
Shì bù shì hái nà me ài chí dào
¿Aún es... tarde para amar?

熬夜工作 又睡不好
áo yè gōng zuò yòu shuì bù hǎo
no duermes bien porque te quedas hasta tarde trabajando

等你 完成你的目标
děng nǐ wán chéng nǐ de mù biāo
a la espera de poder alcanzar tus metas

要戒掉逞强的嗜好
yào jiè diào chěng qiáng de shì hào
renunciando a perder, ansiosa por  superar a otros.

都怪我, 把自尊放太高
dōu guài wǒ, bǎ zì zūn fàng tài gāo
culpame, por poner mi propio amor tan alto

 没有把你照顾好
méi yǒu bǎ nǐ zhào gù hǎo
y no cuidar bien de ti

骄傲 是脆弱的外表
jiāo ào shì cuì ruò de wài biǎo
el orgullo es una apariencia frágil

最怕我的心 你不要
zuì pà wǒ de xīn nǐ bù yào
estoy muy asustado de que no quieras mi corazón

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
néng bù néng jì xù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
¿puedes continuar llorando para mí, sonriendo para mí, siendo buena para mí?

继续让我 为你想 为你疯 陪你老
jì xù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
permiteme continuar queriéndote, enloqueciéndote, envejeciendo contigo

你好不好 好想知道
nǐ hǎo bù hǎo hǎo xiǎng zhī dào
¿cómo has estado? realmente quiero saber

别急着把回忆都丢掉
bié jí zhe bǎ huí yì dōu diū diào
no te apresures a tirar los recuerdos a la basura

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
wǒ zhǐ xū yào nǐ zài shēn biān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
solo quiero que estés a mi lado, que enloquezcas conmigo, que te enojes conmigo

如果爱是场最轰烈的冒险
yòng hǎo de wǒ bǎ guò qù huài de wǒ dōu huàn diào
deja que mi lado bueno reemplace lo malo de mi

好想听到 你坚决说爱我
hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiān jué shuō ài wǒ
realmente quiero escucharte decir lo mucho que me amas

可惜回不去那一秒
kě xí huí bù qù nà yī miǎo
lamentablemente no podemos volver a ese momento

你，好不好
nǐ, hǎo bù hǎo
¿cómo has estado?

天知道 我快要受不了
tiān zhī dào wǒ kuài yào shòu bù liǎo
Dios sabe que no puedo soportarlo

后悔 钻进心里烧
hòu huǐ zuān jìn xīn lǐ shāo
el arrepentimiento esta quemando mi corazón

拥抱 再多一次就好
yǒng bào zài duō yī cì jiù hǎo
quiero abrazarte una vez más

你要的 我都做得到
nǐ yào de wǒ dū zuò dé dào
yo haré lo que tu quieras

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
néng bù néng jì xù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
¿puedes continuar llorando para mí, sonriendo para mí, siendo buena para mí?

继续让我 为你想 为你疯 陪你老
jì xù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
permiteme continuar queriéndote, enloqueciéndote, envejeciendo contigo

给你的好 还要不要
gěi nǐ de hǎo hái yào bù yào
¿aún quieres lo bueno que te he dado?

答案我却不敢揭晓
dá àn wǒ què bù gǎn jiē xiǎo
pero no me atrevo a escuchar la respuesta

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
wǒ zhǐ xū yào nǐ zài shēn biān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
solo quiero que estés a mi lado, que enloquezcas conmigo, que te enojes conmigo

别用离开教我 失去的人最重要
bié yòng lí kāi jiào wǒ shī qù de rén zuì zhòng yào
no lo uses para enseñarme que he perdido a la persona más importante

别说 你曾经爱过我
bié shuō nǐ céng jīng ài guò wǒ
no digas que alguna vez me amaste

让我们回到那一秒
ràng wǒ men huí dào nà yī miǎo
permítenos volver a ese momento

你，好不好
nǐ, hǎo bù hǎo
¿cómo has estado?

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
néng bù néng jì xù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
¿puedes continuar llorando para mí, sonriendo para mí, siendo buena para mí?

继续让我 为你想 为你疯 陪你老
jì xù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
permíteme continuar queriéndote, enloqueciéndote, envejeciendo contigo

你好不好 我好想知道
nǐ hǎo bù hǎo wǒ hǎo xiǎng zhī dào
¿cómo has estado? realmente quiero saber

别急着把我的爱丢掉
bié jí zhe bǎ wǒ de ài diū diào
no te apresures a tirar mi amor a la basura

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
wǒ zhǐ xū yào nǐ zài shēn biān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
solo quiero que estés a mi lado, que enloquezcas conmigo, que te enojes conmigo

别用离开教我 失去的人最重要
bié yòng lí kāi jiào wǒ shī qù de rén zuì zhòng yào
no lo uses para enseñarme que he perdido a la persona más importante

别说 你曾经爱过我
bié shuō nǐ céng jīng ài guò wǒ
no digas que alguna vez me amaste

让我们回到那一秒
ràng wǒ men huí dào nà yī miǎo
permítenos volver a ese momento

你，好不好
nǐ, hǎo bù hǎo
¿cómo has estado?

Palabras para aprender en esta canción:

继续 | jì xù | v. continuar, seguir adelante con
丢掉 | diū diào | v. perder, tirar, desechar

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.