Aprende chino cantando: Michael Wong - Cuento de hadas [ES/CH/Pinyin]

Artista: Michael Wong 光良 
Canción: Cuento de hadas 童話

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones 




Letra

忘了有多久
wàng le yǒu duō jiǔ  
He olvidado cuánto ha pasado

再没听到你
zài méi tīng dào nǐ
desde que no te he escuchado

对我说你最爱的故事
duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì
contándome tu historia favorita 

我想了很久
wǒ xiǎng le hěn jiǔ 
he estado pensando por un largo tiempo

我开始慌了
wǒ kāi shǐ huāng le 
he comenzado a asustarme

是不是我又做错了什么
shì bu shì wǒ yòu zuò cuò le shén me
¿he hecho algo mal?

你哭着对我说
nǐ kū zhe duì wǒ shuō
me dijiste llorando

童话里都是骗人的
tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de
los cuentos de hadas son mentiras

我不可能是你的王子
wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zi
no puedo ser tu principe

也许你不会懂
yě xǔ nǐ bú huì dǒng
tal vez no lo entiendas

 从你说爱我以后
cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu
desde que me dijiste que me amabas

我的天空星星都亮了
wǒ de tiān kōng xīng xing dōu liàng le
las estrellas de mi cielo brillan

我愿变成童话里你爱的那个天使
wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ
estoy dispuesto a convertirme en el ángel del cuento de hadas que tu amas

张开双手变成翅膀守护你
zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
abriendo mis manos para que se conviertan en alas que te protejan 

你要相信
nǐ yào xiāng xìn
tienes que creer 

相信我们会像童话故事里
xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
creer que podemos ser un cuento de hadas

幸福和快乐是结局
xìng fú hé kuài lè shì jié jú 
felicidad y alegría son el final

你哭着对我说
nǐ kū zhe duì wǒ shuō
me dijiste llorando

童话里都是骗人的
tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de
los cuentos de hadas son mentiras

我不可能是你的王子
wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zi
no puedo ser tu principe

也许你不会懂
yě xǔ nǐ bú huì dǒng
tal vez no lo entiendas

 从你说爱我以后
cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu
desde que me dijiste que me amabas

我的天空星星都亮了
wǒ de tiān kōng xīng xing dōu liàng le
las estrellas de mi cielo brillan

我愿变成童话里你爱的那个天使
wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ
estoy dispuesto a convertirme en el ángel del cuento de hadas que tu amas

张开双手变成翅膀守护你
zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
abriendo mis manos para que se conviertan en alas que te protejan 

你要相信
nǐ yào xiāng xìn
tienes que creer 

相信我们会像童话故事里
xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
creer que podemos ser un cuento de hadas

幸福和快乐是结局
xìng fú hé kuài lè shì jié jú 
felicidad y alegría son el final

我愿变成童话里你爱的那个天使
wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ
estoy dispuesto a convertirme en el ángel del cuento de hadas que tu amas

张开双手变成翅膀守护你
zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
abriendo mis manos para que se conviertan en alas que te protejan 

你要相信
nǐ yào xiāng xìn
tienes que creer 

相信我们会像童话故事里
xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
creer que podemos ser un cuento de hadas

幸福和快乐是结局
xìng fú hé kuài lè shì jié jú 
felicidad y alegría son el final

我愿变成童话里你爱的那个天使
wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ
estoy dispuesto a convertirme en el ángel del cuento de hadas que tu amas

张开双手变成翅膀守护你
zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
abriendo mis manos para que se conviertan en alas que te protejan 

你要相信
nǐ yào xiāng xìn
tienes que creer 

相信我们会像童话故事里
xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
creer que podemos ser un cuento de hadas

幸福和快乐是结局
xìng fú hé kuài lè shì jié jú 
felicidad y alegría son el final

一起写我们的结局
yīqǐ xiě wǒmen de jiéjú
juntos escribir nuestro final

Palabras para aprender en esta canción:

童话 | tóng huà | s. cuentos de hadas
相信 | xiāng xìn | v. creer, confiar

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.