Aprende cantando: Xiao Quan y Yusa Sun - No sólo me gustas [ES/CH/Pinyin]

Artista: Xiao Quan 萧全 - Yusa Sun 孙语赛
Canción: No sólo me gustas 不仅仅是喜欢

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones 



Letra

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhī dào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Tu sabes que a mi no "sólo" me gustas

你眼中却没有我想要的答案
Nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
En tus ojos no esta la respuesta que quiero

这样若即若离让我很抓狂
Zhè yàng rùo jí rùo lí ràng wǒ hěn zhuā kúang
No me acercas ni me alejas, me estas volviendo loca.

不知道该怎么说
Bù zhī dào gāi zěn me shuō
No se que debería decir

心里面在想什么
Xīn lǐ mìan zài xiǎng shén me
o qué estoy pensando

闷骚的性格我
Mèn sāo de xìng gé wǒ
Mi personalidad es tímida

也很讨厌这结果
Yě hěn tǎo yàn zhè jíe guǒ
También odio que este sea el resultado

你看我的眼神
Nǐ kàn wǒ de yǎn shén
Tú me miras a los ojos

像是在把委屈诉说
Xìang shì zài bǎ wěi qu sù shuō
Como quejándote del mal trato

Hey baby这都怪我
Hey baby zhè dōu gùai wǒ
Hey bebé es todo mi culpa

真的真的舍不得你难过
Zhēn de zhēn de shě bu dé nǐ nán gùo
En serio no quiero hacerte sentir triste

不在乎别人怎么看
Bù zài hū bíe rén zěn me kàn
No me importa lo que otros piensen

像我这种主动的女孩
Xìang wǒ zhè zhǒng zhǔ dòng de nǚ hái
Una chica activa como yo 

越过暧昧需要多勇敢
Yùe gùo ài mèi xū yào duō yǒng gǎn
Se necesita mucho coraje para superar tu ambigüedad 

难免会左右为难
Nán miǎn hùi zuǒ yòu wéi nán
Inevitablemente será difícil

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhīdào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Tu sabes que a mi no "sólo" me gustas

你眼中却没有我想要的答案
Nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
En tus ojos no esta la respuesta que quiero

这样若即若离让我很抓狂
Zhè yàng rùo jí rùo lí ràng wǒ hěn zhuā kúang
No me acercas ni me alejas, me estas volviendo loca.

No, 가지마
No, kajima
No, no te vayas

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhī dào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Tu sabes que a mi no "sólo" me gustas

想要和你去很远的地方
Xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
Quiero ir contigo a un lugar muy lejano

看阳光在路上洒下了浪漫
Kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xìa le làng màn
A ver la luna brillando románticamente sobre las calles

当作我对你表白吧
Dàng zùo wǒ dùi nǐ biǎo bái ba
Mientras me confieso ante ti

不知道该怎么说
Bù zhī dào gāi zěn me shuō
No se que debería decir

心里面在想什么
Xīn lǐ mìan zài xiǎng shén me
o qué estoy pensando

闷骚的性格我
Mèn sāo de xìng gé wǒ
Mi personalidad es tímida

也很讨厌这结果
Yě hěn tǎo yàn zhè jíe guǒ
También odio que este sea el resultado

现在我愿为你去改
Xìan zài wǒ yùan wéi nǐ qù gǎi
Ahora estoy dispuesto a cambiar por ti

从胆怯变成行动派
Cóng dǎn qìe bìan chéng xíng dòng pài
De ser un cobarde a tener valor

原谅我曾无心的伤害
Yúan lìang wǒ céng wú xīn de shāng hài
Perdóname por haberte herido sin intención

Because I love you so much baby
Porque te amo mucho bebé

不要想你只是习惯
Bù yào xiǎng nǐ zhī shì xí gùan
No quiero extrañarte como estoy acostumbrada

不满足每天的晚安
Bù mǎn zú měi tiān de wǎn ān
Sin decir "buenas noches" todos los días

我要你留恋我在你身旁
Wǒ yào nǐ líu lìan wǒ zài nǐ shēn páng
Quiero que te arrepientas de los días sin mi

爱我像我爱你一样
Ài wǒ xìang wǒ ài nǐ yī yàng
Ámame como yo te amo a ti

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhī dào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Tu sabes que a mi no "sólo" me gustas

你眼中却没有我想要的答案
Nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
En tus ojos no esta la respuesta que quiero

这样若即若离让我很抓狂
Zhè yàng rùo jí rùo lí ràng wǒ hěn zhuā kúang
No me acercas ni me alejas, me estas volviendo loca

No, 가지마
No, kajima
No, no te vayas

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhī dào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Tu sabes que a mi no "sólo" me gustas

想要和你去很远的地方
Xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
Quiero ir contigo a un lugar muy lejano

看阳光在路上洒下了浪漫
Kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xìa le làng màn
A ver la luna brillando románticamente sobre las calles

当作我对你表白吧
Dàng zùo wǒ dùi nǐ biǎo bái ba
Mientras me confieso ante ti

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhī dào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Tu sabes que a mi no "sólo" me gustas

你眼中却没有我想要的答案
Nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
En tus ojos no esta la respuesta que quiero

这样若即若离让我很抓狂
Zhè yàng rùo jí rùo lí ràng wǒ hěn zhuā kúang.
No me acercas ni me alejas, me estas volviendo loca.

No, 가지마
No, kajima
No, no te vayas

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhī dào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Tu sabes que a mi no "sólo" me gustas

想要和你去很远的地方
Xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
Quiero ir contigo a un lugar muy lejano

看阳光在路上洒下了浪漫
Kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xìa le làng màn
A ver la luna brillando románticamente sobre las calles

当作我对你表白吧
Dàng zùo wǒ dùi nǐ biǎo bái ba
Mientras me confieso ante ti

Palabras para aprender en esta canción:

喜欢 | xǐ huan | v. querer, gustar, tener cariño a
答案 | dá àn | s. respuesta

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.