Aprende chino cantando: Wang Jun Qi - Cuánto me gustas, lo sabrás [ES/CH/Pinyin]

Artista: Wang Jun Qi 王俊琪
Canción: Cuánto me gustas, lo sabrás 我多喜歡你，你會知道 

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3.  Canta la letra y practica tu pronunciación

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones 




Letra


我喜歡你的眼睛 你的睫毛 你的冷傲
Wǒ xǐhuān nǐ de yǎnjīng nǐ de jiémáo nǐ de lěng'ào
Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu mirada fría y orgullosa

我喜歡你的酒窩 你的嘴角 你的微笑
wǒ xǐhuān nǐ de jiǔwō nǐ de zuǐjiǎo nǐ de wéixiào
Me gustan los hoyuelos en tus mejillas, tus labios, tu sonrisa.

我喜歡你全世界都知道 嘲笑 別鬧
wǒ xǐhuān nǐ quán shìjiè dōu zhīdào cháoxiào bié nào
Tú me gustas, todo el mundo lo sabe, no importa si se ríen

我會繼續 請你準備好
wǒ huì jìxù qǐng nǐ zhǔnbèi hǎo
Seguiré esperando a que estés listo

我喜歡你的襯衫 你的手指 你的味道
wǒ xǐhuān nǐ de chènshān nǐ de shǒuzhǐ nǐ de wèidào
Me gusta tu camiseta, me gustan tus dedos, me gusta la forma en la que hueles

我想做你的棉襖 你的手套 你的心跳
wǒ xiǎng zuò nǐ de mián'ǎo nǐ de shǒutào nǐ de xīntiào
Quisiera ser tu chaqueta, tus guantes, tu latido del corazón

我喜歡你全世界都明了 煎熬 彆氣惱
wǒ xǐhuān nǐ quán shìjiè dōu míngliǎo jiān'áo biè qìnǎo
Me gustas, todo el mundo lo entiende, no te enfades

我多耐心 請你等著瞧
wǒ duō nàixīn qǐng nǐ děngzhe qiáo
Soy tan paciente, por favor espera y ve

喜歡你在每一刻 每一秒
xǐhuān nǐ zài měi yīkè měi yī miǎo
Me gustas cada minuto, cada segundo

喜歡你在每一處 每一角
xǐhuān nǐ zài měi yī chù měi yījiǎo
Me gustas en cualquier lugar y en cualquier momento

喜歡你已變成習慣難以戒掉
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xíguàn nányǐ jiè diào
Me gustas, es un hábito que no puedo cambiar

我多喜歡你 我不知道
wǒ duō xǐhuān nǐ wǒ bù zhīdào
¿Cuánto me gustas? No lo sé

喜歡你讓下雨天 放晴了
xǐhuān nǐ ràng xià yǔtiān fàngqíngle
Que me gustes hace que un día lluvioso se vuelva claro

喜歡你讓下雪天 溫暖了
xǐhuān nǐ ràng xià xuě tiān wēnnuǎnle
Que me gustes hace que la nieve desaparezca

喜歡你已變成信仰難以放掉
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xìnyǎng nányǐ fàng diào
Que me gustes se ha vuelto una fe que no puedo dejar

我多喜歡你 你會知道
wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào
¿Cuánto me gustas? Lo sabrás

我喜歡你打籃球 每個瞬間 都很閃耀
wǒ xǐhuān nǐ dǎ lánqiú měi gè shùnjiān dōu hěn shǎnyào
Me gusta que juegues basquetbol, en ​​cada momento estás brillando

我喜歡你彈鋼琴 每個音符 都很美妙
wǒ xǐhuān nǐ dàn gāngqín měi gè yīnfú dōu hěn měimiào
Me gusta escucharte tocar piano, cada nota es hermosa

我喜歡你陪我看書 分心看我 偷笑
wǒ xǐhuān nǐ péi wǒ kànshū fēn xīn kàn wǒ tōu xiào
Me gusta que me acompañes a leer libros, distraído mirándome y riendo

翻頁遊戲 我配合你導
fān yè yóuxì wǒ pèihé nǐ dǎo
Pasando la página, te guiaré

偶爾心情 感冒發燒
ǒu'ěr xīnqíng gǎnmào fāshāo
A veces mi humor tiene fiebre

你是甜的藥
nǐ shì tián di yào
Tú eres la más dulce medicina

就算down到爆
jiùsuàn down dào bào
Incluso cuando estoy abajo

有你煩惱全消
yǒu nǐ fánnǎo quán xiāo
Contigo todas las preocupaciones desaparecen

喜歡你在每一刻 每一秒
xǐhuān nǐ zài měi yīkè měi yī miǎo
Me gustas cada minuto, cada segundo

喜歡你在每一處 每一角
xǐhuān nǐ zài měi yī chù měi yījiǎo
Me gustas en cualquier lugar y en cualquier momento

喜歡你已變成習慣難以戒掉
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xíguàn nányǐ jiè diào
Me gustas, es un hábito que no puedo cambiar

我多喜歡你 我不知道
wǒ duō xǐhuān nǐ wǒ bù zhīdào
¿Cuánto me gustas? No lo sé

喜歡你讓英文書 有趣了
xǐhuān nǐ ràng yīngwén shū yǒuqùle
Que me gustes hace que los libros de inglés se vuelvan interesantes

喜歡你讓數學題 簡單了
xǐhuān nǐ ràng shùxué tí jiǎndānle
Que me gustes hace los problemas de matemáticas simple

喜歡你已變成信仰難以放掉
xǐhuān nǐ yǐ biàn chéng xìnyǎng nányǐ fàng diào
Que me gustes se ha convertido en una fe que no puedo dejar

我多喜歡你 你會知道
wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào
¿Cuánto me gustas? Lo sabrás

我多喜歡你 你會知道
wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào
¿Cuánto me gustas? Lo sabrás

Palabras para aprender en esta canción:

多 | duō | adv. (en preguntas) hasta qué punto, en qué medida, cómo; (frase exclamativa) cómo; de grado no especificado}
准备 | zhǔn bèi | v. preparar, prepararse

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.