HSK2 Chino Básico Día 19: Aprendamos cantando

Artista: Yang Zi 杨紫
Canción: Leche y pan 牛奶面包

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo


Letra

是 如何 被 你 动摇 了 心跳 
shì rúhé bèi nǐ dòngyáo le xīntiào
¿Cómo es que has sacudido mi corazón?

想 立刻 搬进 你 眼中 停靠 
xiǎng lìkè bānjìn nǐ yǎnzhōng tíngkào
Quiero ponerme a la vista de tus ojos en este momento

怪 爱 卷起 风暴 
guài ài juǎnqǐ fēngbào
Culpo al amor por esta turbulenta tormenta

一瞬间 把 矜持 都 忘掉 
yíshùnjiān bǎ jīnchí dōu wàngdiào
En un segundo olvido toda mi pena

想念 是 种 毒药 难以 戒 掉 
xiǎngniàn shì zhòng dúyào nányǐ jiè diào
El recuerdo es un veneno difícil de eliminar

当 认定 你 是 我 唯一 坐标 
dāng rèndìng nǐ shì wǒ wéiyī zuòbiāo
Esta determinado que eres mi única coordenada

心思 还 需要 花 多少 
xīnsi hái xūyào huā duōshǎo
Entre más uno quiere

我 才 能够 独占 你的 怀抱 
wǒ cái nénggòu dúzhàn nǐde huáibào
Más podré acaparar tus abrazos

爱上 你 就 像 牛奶 爱上 了 面包 
àishàng nǐ jiù xiàng niúnǎi àishàng le miànbāo
Enamorarse de ti es como la leche que se enamora del pan

天 生就 一对 遇见 了 再 甩 不 掉 
tiān shēngjiù yíduì yùjiàn le zài shuǎi bú diào
Una pareja natural que nunca puede ser separada

这种 搭配 不多不少 甜蜜 的 刚刚 好 
zhèzhǒng dāpèi bùduōbùshào tiánmì de gānggang hǎo
Esta pareja no es demasiado, solo la justa medida de dulce

你的 笑 是 幸福 专属 配方 
nǐde xiào shì xìngfú zhuānshǔ pèifāng
Tu sonrisa es el ingrediente principal de la felicidad

爱上 你 就 像 牛奶 爱上 了 面包 
àishàng nǐ jiù xiàng niúnǎi àishàng le miànbāo
Enamorarse de ti es como la leche que se enamora del pan

酸甜 和 苦 辣 都 是 爱 的 调味料 
suāntián hé kǔ là dōu shì ài de tiáowèiliào
Ácido, dulce, amargo y picante, son todos los gustos del amor

回忆 发酵 烘焙 独特 味道 
huíyì fājiào hōngbèi dútè wèidao
Los ingredientes fermentados son horneados para un sabor único

能不能 好不好 做 我 永远 的 依靠 
néngbunéng hǎobuhǎo zuò wǒ yǒngyuǎn de yīkào
¿Puedes o no ser mi apoyo para siempre?

是 如何 被 你 动摇 了 心跳 
shì rúhé bèi nǐ dòngyáo le xīntiào
¿Cómo es que has sacudido mi corazón?

想 立刻 搬进 你 眼中 停靠 
xiǎng lìkè bānjìn nǐ yǎnzhōng tíngkào
Quiero ponerme a la vista de tus ojos en este momento

怪 爱 卷起 风暴 
guài ài juǎnqǐ fēngbào
Culpo al amor por esta turbulenta tormenta

一瞬间 把 矜持 都 忘掉 
yíshùnjiān bǎ jīnchí dōu wàngdiào
En un segundo olvido toda mi pena

想念 是 种 毒药 难以 戒 掉 
xiǎngniàn shì zhòng dúyào nányǐ jiè diào
El recuerdo es un veneno difícil de eliminar

当 认定 你 是 我 唯一 坐标 
dāng rèndìng nǐ shì wǒ wéiyī zuòbiāo
Esta determinado que eres mi única coordenada

心思 还 需要 花 多少 
xīnsi hái xūyào huā duōshǎo
Entre más uno quiere

我 才 能够 独占 你的 怀抱 
wǒ cái nénggòu dúzhàn nǐde huáibào
Más podré acaparar tus abrazos

爱上 你 就 像 牛奶 爱上 了 面包 
àishàng nǐ jiù xiàng niúnǎi àishàng le miànbāo
Enamorarse de ti es como la leche que se enamora del pan

天 生就 一对 遇见 了 再 甩 不 掉 
tiān shēngjiù yíduì yùjiàn le zài shuǎi bú diào
Una pareja natural que nunca puede ser separada

这种 搭配 不多不少 甜蜜 的 刚刚 好 
zhèzhǒng dāpèi bùduōbùshào tiánmì de gānggang hǎo
Esta pareja no es demasiado, solo la justa medida de dulce

你的 笑 是 幸福 专属 配方 
nǐde xiào shì xìngfú zhuānshǔ pèifāng
Tu sonrisa es el ingrediente principal de la felicidad

爱上 你 就 像 牛奶 爱上 了 面包 
àishàng nǐ jiù xiàng niúnǎi àishàng le miànbāo
Enamorarse de ti es como la leche que se enamora del pan

酸甜 和 苦 辣 都 是 爱 的 调味料 
suāntián hé kǔ là dōu shì ài de tiáowèiliào
Ácido, dulce, amargo y picante, son todos los gustos del amor

回忆 发酵 烘焙 独特 味道 
huíyì fājiào hōngbèi dútè wèidao
Los ingredientes fermentados son horneados para un sabor único

能不能 好不好 做 我 永远 的 依靠 
néngbunéng hǎobuhǎo zuò wǒ yǒngyuǎn de yīkào
¿Puedes o no ser mi apoyo para siempre?

Palabras para aprender en esta canción:

酸甜苦辣 | suān tián kǔ là | mod. ácido y dulce y amargo y picante, las cosas dulces y amargas de la vida
爱上 | ài shang | v. enamorarse, estar enamorado

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.