Aprende cantando chino: Leehom Wang - Amor para siempre [ES/CH/Pinyin]

Artista: Leehom Wang 王力宏
Canción: Forever Love - Amor para siempre

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones


Ver en YouTube

Letra

爱你 不是 因为 你的 美 而已 
àinǐ búshi yīnwèi nǐde měi éryǐ
No te amo solo por tu belleza

我 越来越 爱你 
wǒ yuèláiyuè àinǐ
Te amo cada vez más

每个 眼神 触动 我的 心 
měigè yǎnshén chùdòng wǒde xīn
Cada mirada afecta mi corazón

因为 你 让 我 看见 Forever 
yīnwèi nǐ ràng wǒ kànjiàn Forever
Porque me dejas ver, siempre

才 了解 自己 
cái liǎojiě zìjǐ
Sólo yo me entiendo

未来 这些 日子 要好 好 珍惜 
wèilái zhèxiē rìzi yàohǎo hǎo zhēnxī
Aprecio los días futuros

爱 我 有些 痛苦 有些 不公平 
ài wǒ yǒuxiē tòngkǔ yǒuxiē bùgōngpíng
Ámarme es un poco doloroso, un poco injusto

如果 真的 爱 我 
rúguǒ zhēnde ài wǒ
Si realmente me amas

不是 理所当然 的 决定 
búshi lǐsuǒdāngrán de juédìng
No se da por sentado

感到 你的 呼吸 在 我 耳边 
gǎndào nǐde hūxī zài wǒ ěrbiān
Siento tu aliento en mis oídos

像 微风 神奇 
xiàng wēifēng shénqí
Como una brisa

温柔 地 安抚 我的 不 安定 
wēnróu de ānfǔ wǒde bù āndìng
Apacigua suavemente mi inestabilidad

所以 我要 每天 研究 你的 笑容 
suǒyǐ wǒyào měitiān yánjiū nǐde xiàoróng
Por eso quiero estudiar tu sonrisa todos los días

Ooh 多么 自然 
Ooh duōme zìrán
Oh que natural

Forever love Forever love 
Por siempre amor por siempre amor

我 只 想 用 我这一辈子 去 爱你 
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒzhè yībèizǐ qù àinǐ
Solo quiero usar mi vida entera para amarte

从今以后 你 会 是 所有 幸福 的 理由 
cóngjīn yǐhòu nǐ huì shì suǒyǒu xìngfú de lǐyóu
A partir de ahora serás motivo de toda felicidad

爱情 是 场 最美 最远 的 旅行 
àiqíng shì chǎng zuìměi zuìyuǎn de lǚxíng
El amor es el viaje más hermoso y lejano

沿途 雨季 泥泞 
yántú yǔjì nínìng
En el camino, la temporada de lluvias es fangosa

偶尔 阻碍 我们的 前进 
ǒuěr zǔ'ài wǒmen de qiánjìn
Ocasionalmente obstaculizar nuestro progreso

感到 你的 体温 在 我 怀里 
gǎndào nǐde tǐwēn zài wǒ huáilǐ
Siento la temperatura de tu cuerpo en mis brazos

像 阳光和煦 
xiàng yángguāng héxù
Como el cálido sol

巧妙 地 融化 我的 不 安定 
qiǎomiào de rónghuà wǒde bù āndìng
Derritiendo mi inestabilidad inteligentemente

不可思议 证明 我爱你 的 理由 
bùkěsīyì zhèngmíng wǒàinǐ de lǐyóu
Increíble, la razón por la que te amo

Ooh 多么 自然 
Ooh duōme zìrán
Oh que natural

Forever love Forever love 
Por siempre amor por siempre amor

我 只 想 用 我这一辈子 去 爱你 
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒzhèyībèizǐ qù àinǐ
Solo quiero usar mi vida entera para amarte

从今以后 你 会 是 所有 幸福 的 理由 
cóngjīnyǐhòu nǐ huì shì suǒyǒu xìngfú de lǐyóu
A partir de ahora serás motivo de toda felicidad

你 感动 的 眼睛 我 沉默 的 声音 
nǐ gǎndòng de yǎnjing wǒ chénmò de shēngyīn
Tus ojos en movimiento, mi voz silenciosa

仿佛 就是 最好 的 证明 
fǎngfú jiùshì zuìhǎo de zhèngmíng
Parece ser la mejor prueba

就让 我 再说 一次 
jiùràng wǒ zàishuō yícì
Solo déjame decirlo de nuevo

I love you
Te amo

Ooh 
Oh

直到 永远 
zhídào yǒngyuǎn
Para siempre

Oh Forever love Forever love 
Oh por siempre amor por siempre amor

我 只 想 用 我这一辈子 去 爱你 
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒzhè yībèizǐ qù àinǐ
Solo quiero usar mi vida entera para amarte

从今以后 你 会 是 所有 幸福 的 理由 
cóngjīnyǐhòu nǐ huì shì suǒyǒu xìngfú de lǐyóu
A partir de ahora serás motivo de toda felicidad

Forever love 
Amor para siempre

Forever love 
Amor para siempre

Forever love 
Amor para siempre

Palabras para aprender en esta canción:

永远 | yǒng yuǎn | adv. para siempre
理由   | lǐ yóu | s. razón, causa, excusa

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.