HSK3 Chino Básico Día 3: Aprendamos cantando con Bushi Huohua Ya - Vueltas del año

Artista: Bushi Huohua Ya 不是花火呀
Canción: Vueltas del año 年轮

Cómo estudiar chino con canciones

1.  Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2.  Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.

Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo



Letra

荒草丛生的青春
Huāngcǎo cóngshēng de qīngchūn
Juventud cubierta de hierba

倒也过得安稳
dào yěguò dé ānwěn
Ha sido una buena vida

代替你陪着我的是年轮
dàitì nǐ péizhe wǒ de shì niánlún
En tu lugar, me acompañarán los años

圆圈勾勒成指纹
yuánquān gōulè chéng zhǐwén
Huellas dactilares delineadas en círculos

印在我的嘴唇
yìn zài wǒ de zuǐchún
Impreso en mis labios

回忆苦涩的吻痕是树根
huíyì kǔsè de wěn hén shì shù gēn
La succión amarga del recuerdo es la raíz del árbol

春去秋来的茂盛
chūn qù qiū lái de màoshèng
La exuberancia de la primavera y el otoño

却遮住了黄昏
què zhē zhùle huánghūn
Pero el atardecer se cubre

寒夜剩我一个人等清晨
hán yè shèng wǒ yīgèrén děng qīngchén
Me quedé sola en la fría noche esperando la mañana

世间最毒的仇恨
shìjiān zuì dú dí chóuhèn
El odio más venenoso del mundo

是有缘却无分
shì yǒuyuán què wú fēn
Es el destino, que no se separa

可惜你从未心疼我的笨
kěxí nǐ cóng wèi xīnténg wǒ de bèn
Es una pena que nunca te arrepientas de mi estupidez

荒草丛生的青春
huāngcǎo cóngshēng de qīngchūn
Juventud cubierta de hierba

倒也过得安稳
dào yěguò dé ānwěn
Ha sido una buena vida

代替你陪着我的是年轮
dàitì nǐ péizhe wǒ de shì niánlún
En tu lugar, me acompañarán los años

数着一圈圈年轮
shùzhe yī quān quān niánlún
Contando las vueltas del año

我认真将心事都封存
wǒ rènzhēn jiāng xīnshì dōu fēngcún
Me tomo en serio lo de mantener mi corazón sellado

密密麻麻是我的自尊
mìmimámá shì wǒ de zìzūn
Denso es mi orgullo

修改一次次离分
xiūgǎi yīcì cì lí fēn
Revisión de una partitura a la vez

我承认曾幻想过永恒
wǒ chéngrèn céng huànxiǎngguò yǒnghéng
Confieso haber imaginado la eternidad

可惜从没人陪我演这剧本
kěxí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jùběn
Es una pena que no haya podido hacer este guion con nadie

荒草丛生的青春
Huāngcǎo cóngshēng de qīngchūn
Juventud cubierta de hierba

倒也过得安稳
dào yěguò dé ānwěn
Ha sido una buena vida

代替你陪着我的是年轮
dàitì nǐ péizhe wǒ de shì niánlún
En tu lugar, me acompañarán los años

圆圈勾勒成指纹
yuánquān gōulè chéng zhǐwén
Huellas dactilares delineadas en círculos

印在我的嘴唇
yìn zài wǒ de zuǐchún
Impreso en mis labios

回忆苦涩的吻痕是树根
huíyì kǔsè de wěn hén shì shù gēn
La succión amarga del recuerdo es la raíz del árbol

春去秋来的茂盛
chūn qù qiū lái de màoshèng
La exuberancia de la primavera y el otoño

却遮住了黄昏
què zhē zhùle huánghūn
Pero el atardecer se cubre

寒夜剩我一个人等清晨
hán yè shèng wǒ yīgèrén děng qīngchén
Me quedé sola en la fría noche esperando la mañana

世间最毒的仇恨
shìjiān zuì dú dí chóuhèn
El odio más venenoso del mundo

是有缘却无分
shì yǒuyuán què wú fēn
Es el destino, que no se separa

可惜你从未心疼我的笨
kěxí nǐ cóng wèi xīnténg wǒ de bèn
Es una pena que nunca te arrepientas de mi estupidez

荒草丛生的青春
huāngcǎo cóngshēng de qīngchūn
Juventud cubierta de hierba

倒也过得安稳
dào yěguò dé ānwěn
Ha sido una buena vida

代替你陪着我的是年轮
dàitì nǐ péizhe wǒ de shì niánlún
En tu lugar, me acompañarán los años

数着一圈圈年轮
shùzhe yī quān quān niánlún
Contando las vueltas del año

我认真将心事都封存
wǒ rènzhēn jiāng xīnshì dōu fēngcún
Me tomo en serio lo de mantener mi corazón sellado

密密麻麻是我的自尊
mìmimámá shì wǒ de zìzūn
Denso es mi orgullo

修改一次次离分
xiūgǎi yīcì cì lí fēn
Revisión de una partitura a la vez

我承认曾幻想过永恒
wǒ chéngrèn céng huànxiǎngguò yǒnghéng
Confieso haber imaginado la eternidad

可惜从没人陪我演这剧本
kěxí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jùběn
Es una pena que no haya podido hacer este guion con nadie

一圈圈年轮
yī quān quān niánlún
Ciclos anuales

我认真将心事都封存
wǒ rènzhēn jiāng xīnshì dōu fēngcún
Me tomo en serio lo de mantener mi corazón sellado

密密麻麻是我的自尊
mìmimámá shì wǒ de zìzūn
Denso es mi orgullo

修改一次次离分
xiūgǎi yīcì cì lí fēn
Revisión de una partitura a la vez

我承认曾幻想过永恒
wǒ chéngrèn céng huànxiǎngguò yǒnghéng
Confieso haber imaginado la eternidad

可惜从没人陪我演这剧本
kěxí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jùběn
Es una pena que no haya podido hacer este guion con nadie

可惜从没人陪我演这剧本
Es una pena que no haya podido hacer este guion con nadie

¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!

Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.

Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.